GRAMATYKA 5

There is/are

 

There is/are jest zwrotem charakterystycznym dla języka angielskiego sprawiającym Polakom wiele trudności, gdyż właściwy podmiot tych zdań przesunięty jest na dalsze miejsce za orzeczeniem. Tradycyjne miejsce podmiotu zajęte jest przez wyraz there.

Konstrukcji tej używa się często do określenia lokalizacji przedmiotów lub ludzi:

There is a picture on the wall.            Na ścianie jest obraz.

There is some milk in the fridge.         W lodówce jest trochę mleka.

There are a lot of people in the world.   Na świecie jest dużo ludzi.

There are three cigarettes in the box.   W paczce są trzy papierosy.

 

lub umiejscowienia pojęć abstrakcyjnych w czasoprzestrzeni:

There is a lot of time.                                     Jest dużo czasu.

There is a lot of happiness in the world.        Na świecie jest dużo szczęścia.

There is some hope.                                       Jest jakaś nadzieja.

There is a lot of space in this room.               W tym pokoju jest dużo przestrzeni.

There is music in my soul.                             Jest muzyka w mojej duszy.

There is love in her eyes.                               W jej oczach jest miłość.

 

Zdania przeczące

Przeczenie tworzymy dodając not do czasownika be (czyli do is albo are).

There isn’t a picture on the wall!                          Na ścianie nie ma obrazu!

There aren’t two students in the class today.     Dzisiaj w klasie nie ma dwóch studentów.

 

Zdania pytające i krótkie odpowiedzi.

Pytania z konstrukcją there is/are tworzymy przez inwersję (przeniesienie is lub are przed there). Jak widać, krótkie odpowiedzi tworzymy również z użyciem tego zwrotu.

 

Is there a picture on the wall? Czy na ścianie jest obraz?

  • Yes, there is.                          Tak.
  • No, there isn’t.                       Nie.

Are there books on the table? Czy na stole są książki?

  • Yes, there are.                        Tak.
  • No, there aren’t.                     Nie.

 

Zaimki nieokreślone some i any

 

Zaimki some i any poprzedzają zarówno rzeczowniki policzalne, jak i niepoliczalne (ale o tym później).

Zdania twierdzące

Zaimek some występuje zasadniczo tylko w zdaniach twierdzących i oznacza: trochę, kilka, parę, jakieś, jakiś, choć czasem w ogóle go nie tłumaczymy (w języku angielskim występuje częściej niż jego odpowiedniki w polskim).

There are some flowers in the garden.   W ogrodzie są (jakieś) kwiaty. W ogrodzie jest trochę kwiatów.

There is some coffee in the cup.             W filiżance jest trochę kawy.

There are some people in the bank.         W banku są ludzie. W banku jest trochę ludzi.

There is some whiskey in the bottle.      W butelce jest trochę whiskey.

 

Zdania pytające

W pytaniach some zastępujemy any.

Are there any flowers in the garden?      Czy w ogrodzie są (jakieś) kwiaty? Czy w ogrodzie jest trochę kwiatów?

Is there any coffee in the cup?                   Czy w filiżance jest trochę kawy?

Are there any people in the bank?           Czy w banku są ludzie? Czy w banku jest trochę ludzi?

Is there any whiskey in the bottle?           Czy w butelce jest trochę whiskey? Czy w butelce jest jakaś whiskey?

 

Zdania przeczące

W zdaniach przeczących również używamy any, tłumacząc je jako: żaden, żadna, żadne, wcale.

There aren’t any flowers in the garden.   W ogrodzie nie ma żadnych kwiatów.

There isn’t any coffee in the cup.           W filiżance nie ma żadnej kawy. W filiżance nie ma wcale/ w ogóle kawy.

There aren’t any people in the bank.       W banku nie ma żadnych ludzi.

There isn’t any whiskey in the bottle.     W butelce nie ma żadnej whiskey. W butelce nie ma wcale/w ogóle whiskey.

 

Ćwiczenie 1.

Wstaw some lub any w luki.

Have you _____ books at home?

There is _____ tea for you.

I don’t have _____ money.

There are _____ apples on the table.

She doesn’t have _____ friends in London.

There is _____ water in the bottle.

Are there _____ interesting films on TV tonight?

Are there _____ trees in the garden?

I don’t have _____ time now.

There are _____ people in the shop.

 

Odpowiedź:

Have you any books at home?

There is some tea for you.

I don’t have any money.

There are some apples on the table.

She doesn’t have any friends in London.

There is some water in the bottle.

Are there any interesting films on TV tonight?

Are there any trees in the garden?

I don’t have any time now.

There are some people in the shop.

 

Ćwiczenie 2.

Przetłumacz:

 

tekst tekst odpowiedź
Mam w domu kilka łóżek.

Czy są jakieś książki na stole?

John ma parę długopisów w swojej torbie.

Nad łóżkiem Boba znajduje się kilka obrazków.

Jest trochę mleka w lodówce.

On nie ma żadnych przyjaciół.

Czy masz dla mnie trochę czasu?

Oni znają kilka języków.

Czy oni odwiedzają jakieś muzea?

Czy masz jakieś pomysły?

 

_____ _____ _____ _____ at home.

_____ _____ _____ _____ on the table?

_____ _____ _____ _____ in his bag.

_____ _____ _____ _____ over Bob’s bed.

_____ _____ _____ _____ in the fridge.

_____ _____ _____ _____ friends.

_____ _____ _____ _____ time for me?

_____ _____ _____ languages.

_____ _____ _____ _____ museums?

_____ _____ _____ _____ ideas?

 

I have some beds at home.

Are there any books on the table?

John has some pens in his bag.

There are some pictures over Bob’s bed.

There is some milk in the fridge.

He doesn’t have any friends.

Do you have any time for me?

They know some languages.

Do they visit any museums?

Do you have any ideas?

 

 

 

 

 

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s